她的博文> 新疆喀纳斯旅游【周边景点】> 博文详情

维吾尔——名字的起源

2014-11-25
分类：新疆喀纳斯旅游【周边景点】
标签：新疆民俗
阅读3928
评论0

“维吾尔”是维吾尔族的自称，是今天汉文对维吾尔语“Uyghur”一词的音译。“维吾尔”作为民族的名称，形成的历史十分悠久。

在中国历史上，历史汉文文献对维吾尔族的称谓在书写时都有所不同。早在魏晋时期的汉籍文献里，就有袁纥、乌护的记载，它们是维吾尔族最初的汉译写法。

关于“维吾尔”一名的由来和含义，中外史籍有多种记载。第一种说法认为，“维吾尔”一名的由来和含义，中外史籍有多种记载。第一种说法认为，“维吾尔”具有“联合”、“结合”、“同盟”之意。这一解释来自于14世纪波斯史学家拉施德·阿丁·法兹乐·阿拉赫。拉施德在他编著的《史集》中介绍说。维吾尔“这个词是突厥语联合和帮助的意思”。第二种说法认为，“维吾尔”具有“依附”、“粘合”或“凝结”的意思。这一解释来自于17世纪的史学家阿布了喀孜·巴哈杜尔汗。他在1663年写的著作中认为“维吾尔”一词的意思是“Japifgur”(依附或者粘住)。第三种说法认为，“维吾尔”的含义为“自食其力者”。这一解释来自于11世纪麻赫穆德·喀什噶里的《突厥语大词典》。辞典称“维吾尔”一词是由祖勒凯尔乃因所说的“inanhuzhurend”这句话演变而来。祖勒凯尔乃因讲此话的意思是“自食其力而不需依靠他人”。第四种说法来自英雄史诗《乌古斯可汗传》。此英雄史诗称，乌古斯建立国家后曾向四方发出赦令。赦令中则有“吾乃维吾尔人的可汗”。此传说曾被许多人采用，作为“维吾尔”一词含义的解释，认为次词是乌古斯对他的人民的称呼。

大多数专家学者认为“维吾尔”一词的含义应该是“联合”、“同盟”、“团结”，这比较符合维吾尔族历史发展的客观规律。